ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTALLING LE SUGHERINE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:

Le Sugherine sono un prodotto naturale e non una manopola economica in plastica; ci sono un paio di accortezze da tenere a mente in fase di montaggio. Il diametro interno potrebbe essere leggermente differente da manopola a manopola, quindi:

Se dovessero risultare troppo strette utilizzare poca acqua e ancor meno sapone per facilitarne l’inserimento senza romperle; è possibile rimuovere un po’ di materiale interno con una raspa o con della carta vetrata. Procedere per piccoli passi.

Attenzione nell’inserimento a forti movimenti torcenti che potrebbero rompere la manopola.

Se dovessero ruotare sul manubrio si può usare un velo di colla, oppure applicare un paio di pezzi di nastro adesivo come mostrato in foto, e inserirle accompagnandole con un piccolo movimento destra-sinistra.

Nastro telato o americano sarebbe maglio.

Una volta propriamente installate, godrete al loro tatto e alla loro vista ogni volta che salterete sulla vostra bici!

---------------------------------------------

Le Sugherine are an handmade natural product and the internal diameter may be different from grip to grip; please follow this instructions for a proper installation.

If they are too tight

try with some water; you can remove some internal material with a file if you want, but always proceed by little steps. Please don't be too strong forcing grips on the handlebar or they could brake.

If they rotate on the handlebar you could put them on with some glue, or, even better, place some tape on the handlebar as shown in the photos; then install the grips with small rotation left-right-left. Duck tape is suggested.

Once installed, get on your bike and enjoy them!